Legal Notice



RCS: 815 281 571


The Site is hosted on OVH servers;

SAS with a capital of 500 K €;

Registered office: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France;

RCS Roubaix in Tourcoing 424 761 419 00011;

Phone number: 08 203 203 63 - 0.118 € / mn


Editorial content

The Site offers editorial content (hotel, rooms ...) for a single documentary purpose and as an indication. This content must be taken as elements of reflection. The Users are invited by the Editor to exploit this information with a critical and discerning mind.

Hyperlinks to third-party sites

The Site offers hypertext links to websites published by third parties. Implementing these links does not imply endorsement by the publisher of the content of the said sites. The Publisher can not continuously check the content of the said sites and can not guarantee: the accuracy, reliability, relevance, updating, or completeness of their content; Access and technical functioning. Consequently, the Editor can not be held responsible for any dispute between a site referenced on the Site and a User. Only the responsibility of the publishers of the sites referenced on the Site may be engaged.

Protection of privacy and personal data

The Site collects the personal information provided by the Users during their visit to the Site. This collection allows: The establishment of general traffic statistics on the Site; The sending to the e-mail addresses provided by the Users of answers, various information or announcements coming from the Editor. The collection and processing of personal information on the Internet must respect the fundamental rights of individuals. Consequently, the Publisher is committed to a policy of treatment in accordance with the law n ° 2004-575 of June 21, 2004 for the confidence in the digital economy. Any user of the Site has the right to access, modify, rectify or delete personal data concerning him. He may exercise these rights by contacting the Publisher at the coordinates indicated at the top of the page. To facilitate the exercise of these rights, Users of the Site may unsubscribe by clicking on the hyperlinks of unsubscribe on the mails addressed. The computers connecting to the site's servers receive on their hard disk one or several files in very light text format commonly called "Cookies". Cookies record information about browsing the Site from the computer on which the cookie is stored (pages viewed, date and time of the visit, etc.). They identify successive visits made from the same computer. The persons connected to the Site have the freedom to oppose the registration of "cookies". To do this, they can use the corresponding features on their browser. However, the Publisher draws the attention of the Users that in such a case, access to certain services of the Site may prove to be altered, if not impossible.

Security of trade

The Publisher undertakes to take all legal and technical measures to secure the exchanges. As such, the Publisher is committed to an obligation of means to block the diversions of data, and to respect the applicable regulations. Nevertheless, the Users of the Site know the technical peculiarities of the Internet and the related risks. Consequently, The Publisher can not guarantee to its Users that the data exchanged via the services offered by the Site are not collected fraudulently by third parties.

Intellectual property rights

The Publisher has rights to certain data protected by the Intellectual Property Code. This applies in particular to its trademark (s), its graphic charter, its database. Consequently, their offline or online exploitation, free or expensive, of all or part of this data without the express consent of the Publisher is prohibited.

Availability of services

The Publisher has an obligation of means in terms of accessibility of service and establishes the structures necessary to make the Site accessible 7 days on 7 and 24 hours on 24. Nevertheless, the Publisher can suspend the access without Notice, especially for maintenance and upgrade purposes. The Publisher is in no way responsible for any prejudice that may arise for the User or any third party. The Editor may at any time delete all or part of its Services or modify their contents, especially for technical reasons, without notice. The Publisher reserves the right to refuse, unilaterally and without prior notice, to any User access to all or part of the Site. Such a decision could in particular be taken in the event of a User's failure to comply with the terms of this text.

Applicable right

The present text is subject to French law. The Publisher reserves the right to amend the terms, conditions and warnings at any time.

Consumer mediation

For any dispute, please inform the management of the establishment by contacting them either by post at the postal address of the establishment (Hôtel Le Castel - 925 chemin de la Canolle - FR-83110 Sanary-sur-Mer) or by e-mail at the e-mail address of the establishment (
After having contacted the establishment (after sale, after trip...) and in the absence of a satisfactory response or in the absence of a response within 60 days, the customer may contact the Tourism and Travel mediator free of charge, whose contact details and procedures are available on its website:

to top